1
00:00:01,250 --> 00:00:03,090
سابقاً في روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:03,095 --> 00:00:05,670
ليز، لقد أحببتك طوال حياتي.

3
00:00:05,675 --> 00:00:07,255
سأعيده.

4
00:00:07,260 --> 00:00:09,165
أنا جزء فقط غريبة، ولكن هذه الرؤى

5
00:00:09,170 --> 00:00:10,178
هم جزء مني.

6
00:00:10,183 --> 00:00:11,958
لا أستطيع أن أطفئ قطعة من نفسي فحسب،

7
00:00:11,963 --> 00:00:13,163
حتى لو كان خطيرا.

8
00:00:13,168 --> 00:00:14,469
سوف تسمح لك
كل هؤلاء الناس يموتون،

9
00:00:14,473 --> 00:00:16,353
وسوف تسمح لك
الأجانب يتحملون اللوم.

10
00:00:17,838 --> 00:00:19,434
ما نوع العمل الذي تقوم به؟

11
00:00:19,438 --> 00:00:21,438
أنا أطلب منك أن تثق بي في هذا.

12
00:00:21,443 --> 00:00:22,444
لدي عائلة لأحميها.

13
00:00:22,448 --> 00:00:23,723
كان بإمكانك إيقاف دييغو

14
00:00:23,728 --> 00:00:25,997
دون أن يدمروا سنة من عملي!

15
00:00:26,002 --> 00:00:27,318
الأمور تعود لي.

16
00:00:27,322 --> 00:00:28,880
ومضات صغيرة.

17
00:00:28,885 --> 00:00:30,818
أنا أعرف القليل جدًا عن قصتي الخاصة.

18
00:00:30,823 --> 00:00:33,123
الأجزاء التي اعتقدت أنني فهمتها

19
00:00:33,128 --> 00:00:34,328
تتفكك.

20
00:00:37,140 --> 00:00:39,724
مرحباً... شريك.

21
00:00:43,979 --> 00:00:45,162
.لا تتحرك

22
00:00:45,781 --> 00:00:47,781
حسنا، يمكننا أن نحافظ على هذه الودية.

23
00:00:48,186 --> 00:00:50,195
نحن نفس الشيء. لماذا-لماذا نحن نفس الشيء؟

24
00:00:51,012 --> 00:00:52,158
اسمع يا بني...

25
00:00:52,163 --> 00:00:53,879
أنا لست ابنك.

26
00:00:55,441 --> 00:00:56,729
يمين؟

27
00:00:56,734 --> 00:00:58,292
لماذا تبدو مثلي؟

28
00:00:59,896 --> 00:01:04,490
حسنًا، أعتقد أنك تشبهني.

29
00:01:07,520 --> 00:01:08,520
من أنت؟

30
00:01:09,780 --> 00:01:10,893
جولة هنا،

31
00:01:10,898 --> 00:01:12,406
أذهب من قبل جونز.

32
00:01:14,360 --> 00:01:16,752
أوه، أمهاتك أبدا
قلت لك عني؟

33
00:01:18,164 --> 00:01:20,086
لا أستطيع أن أقول أن هذا ليس ذكيا قليلا.

34
00:01:20,091 --> 00:01:21,340
لماذا لا تظهر لك؟

35
00:01:22,952 --> 00:01:24,352
- لا!
- لا، توقف!

36
00:01:38,626 --> 00:01:41,486
الأعلى. ماذا فعل لك؟

37
00:01:43,356 --> 00:01:45,519
هو اه...

38
00:01:45,524 --> 00:01:49,131
أخبرني أنه المنقذ

39
00:01:49,136 --> 00:01:50,486
وأنا المستنسخ.

40
00:01:54,512 --> 00:01:56,812
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

41
00:02:01,457 --> 00:02:04,747
طوال حياتي، لقد أردت
أن يكون شيئاً واحداً:

42
00:02:04,752 --> 00:02:06,665
مجرد رجل من روزويل.

43
00:02:09,448 --> 00:02:11,245
لكن لا يمكنك تجاوز تاريخك

44
00:02:11,250 --> 00:02:12,713
عندما كنت واقفاً.

45
00:02:13,723 --> 00:02:16,295
لقد كنت أحاول أن أضع
الماضي خلفي

46
00:02:16,889 --> 00:02:19,482
استمتع بالوقت الذي لدي
بقي على هذا الكوكب.

47
00:02:20,552 --> 00:02:22,332
لكن لا أستطيع.

48
00:02:26,982 --> 00:02:30,490
لأن هذا العام الماضي قد
جلبت فقط المزيد من الأسئلة.

49
00:02:32,571 --> 00:02:34,147
عن من أنا.

50
00:02:35,801 --> 00:02:38,693
ومن يجب أن أكون
للأشخاص الذين أحبهم.

51
00:02:40,613 --> 00:02:43,548
في الوقت الراهن، هذه الرسالة
هو أفضل ما يمكنني القيام به.

52
00:02:47,128 --> 00:02:50,584
وإذا نفاد الوقت
قبل أن أكتشف كل شيء،

53
00:02:50,589 --> 00:02:53,554
أريدك أن تعرف ما أفكر فيه

54
00:02:53,559 --> 00:02:56,099
في كل مرة أغمض عيني.

55
00:03:01,117 --> 00:03:04,974
الكون جلب لنا
معًا ليس مرة واحدة بل مرتين.

56
00:03:09,000 --> 00:03:12,248
يجب أن أصدق أنها سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

57
00:03:13,571 --> 00:03:17,403
أوه، من فضلك، دكتور روزويل، لا تقطعني.

58
00:03:17,408 --> 00:03:21,174
يعد السيتوزين بأنه لن يفعل ذلك أبدًا
ربط مع الأدينين مرة أخرى.

59
00:03:21,179 --> 00:03:23,092
ربط الحمض النووي الريبي (RNA) صعب بما فيه الكفاية

60
00:03:23,097 --> 00:03:25,653
بدون الأزواج الأساسية
اللعب في telenovela.

61
00:03:25,658 --> 00:03:27,697
حسنًا، إذا كان عليك أن تقطع

62
00:03:27,702 --> 00:03:29,348
ذلك الجينوم الذي خرج من حياتي،

63
00:03:29,353 --> 00:03:31,316
ربما أقترح

64
00:03:31,321 --> 00:03:33,311
قليلا إلى اليسار.

65
00:03:33,316 --> 00:03:35,513
والآن يصل. اه.

66
00:03:35,518 --> 00:03:36,815
- هذا هو المكان.
- اه!

67
00:03:36,820 --> 00:03:38,674
نجاح.

68
00:03:38,679 --> 00:03:40,101
تمام.

69
00:03:40,106 --> 00:03:42,053
كما تعلمون، ليس أنني لا أفعل ذلك
أعتقد أن صوت RNA الخاص بك يعمل

70
00:03:42,057 --> 00:03:43,754
هو من الدرجة الأولى، ولكنني أشعر بذلك

71
00:03:43,759 --> 00:03:45,756
أحتاج إلى رؤية دليل مادي
لديك درجتي دكتوراه.

72
00:03:45,761 --> 00:03:47,425
أوه، أعدك أنني أستطيع

73
00:03:47,430 --> 00:03:49,077
الصفائح الدموية منفصلة
مع أفضلهم

74
00:03:49,082 --> 00:03:51,929
ولكن لحسن الحظ، Genoryx فعلت ذلك
أشفق عليّ بلطف

75
00:03:51,934 --> 00:03:53,164
وشخصيتي الساحرة.

76
00:03:53,169 --> 00:03:54,490
و اه...

77
00:03:54,495 --> 00:03:57,660
أعتقد أنك يجب أن تفعل الشيء نفسه.

78
00:03:57,665 --> 00:03:59,412
تناول مشروب معي الليلة.

79
00:03:59,417 --> 00:04:03,590
اه، ب-لكن لدينا نادر،
اضطراب الدماغ التنكسية

80
00:04:03,595 --> 00:04:04,650
لحل، هيث.

81
00:04:04,655 --> 00:04:08,480
نعم، ونحن أيضًا فقط
إنشاء رمز الملكية

82
00:04:08,485 --> 00:04:11,349
هذا يظهر الوعد في
مساعدة المصابين بالشلل النصفي على المشي مرة أخرى.

83
00:04:11,354 --> 00:04:13,304
أنا لا أطلب منك موعداً يا روزويل.

84
00:04:13,309 --> 00:04:16,087
أنا فقط أطلب منك أن تفعل
ما يفعله الزملاء العاديون.

85
00:04:16,091 --> 00:04:17,389
أنت تعرف؟ اخرج من المختبر،

86
00:04:17,394 --> 00:04:19,191
الاعتراف عندما قمنا بعمل عظيم.

87
00:04:19,195 --> 00:04:21,175
ربما نتشارك زجاجة من النبيذ،

88
00:04:21,180 --> 00:04:24,220
الحصول على حالة سكر قليلا،
التخلص من بعض التوتر،

89
00:04:24,225 --> 00:04:25,675
استسلم للحظة.

90
00:04:27,078 --> 00:04:28,691
أعتقد أن الجزء الأخير كان الأدينين.

91
00:04:28,696 --> 00:04:30,067
أقسم.

92
00:04:30,072 --> 00:04:32,445
أخبار جيدة. دعا الشركات.

93
00:04:32,450 --> 00:04:33,847
إنهم سعداء بأن صيغتنا

94
00:04:33,852 --> 00:04:35,124
تمت الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء.

95
00:04:35,129 --> 00:04:36,693
حسنًا، هل نحن في طريقنا إلى التجارب السريرية؟

96
00:04:36,698 --> 00:04:38,653
الذي سيبدأ Le Placage على الفور.

97
00:04:38,658 --> 00:04:40,708
ولكن كيف تمكنا من تجاوز الروتين؟

98
00:04:40,713 --> 00:04:44,320
لأن لو بلاكاج هو
شركة للعناية بالبشرة.

99
00:04:45,187 --> 00:04:48,786
أنا آسف، لدينا التجدد
صيغة للشلل النصفي

100
00:04:48,791 --> 00:04:52,199
ضحايا اصابات العمود الفقري سوف
يمكن استخدامه على الخطوط الدقيقة؟

101
00:04:52,204 --> 00:04:54,204
كنا نعلم أنه أظهر الوعد
لتطبيقات أخرى.

102
00:04:54,209 --> 00:04:55,810
نعم، ولكن هذا يعطيهم
الإيجار الحصري لبراءة الاختراع،

103
00:04:55,814 --> 00:04:57,253
لذلك لن يكون الأمر كذلك
يستخدم طبيا على الاطلاق.

104
00:04:57,257 --> 00:04:58,587
لمدة عشر سنوات فقط .

105
00:04:58,592 --> 00:05:00,311
اه، والخبر السار هو أن

106
00:05:00,316 --> 00:05:02,516
وافقت الشركة على نتوء كبير

107
00:05:02,521 --> 00:05:04,956
لميزانية البحث
لدراستك العصبية.

108
00:05:06,067 --> 00:05:07,267
تهانينا.

109
00:05:13,791 --> 00:05:15,663
لذا،

110
00:05:15,668 --> 00:05:17,668
شراب مواساة، إذن، الليلة؟

111
00:05:23,501 --> 00:05:27,408
♪ الحياة مجرد طريق سريع وحيد ♪

112
00:05:27,413 --> 00:05:31,487
♪ أنا هنا على الطريق المفتوح ♪

113
00:05:31,492 --> 00:05:35,208
♪ أنا كبير بما يكفي لأرى خلفي ♪

114
00:05:35,213 --> 00:05:39,245
♪ لكن صغير بما يكفي ليشعر بروحي ♪

115
00:05:39,250 --> 00:05:41,239
♪ لا أريد أن أخسرك يا عزيزي... ♪

116
00:05:41,244 --> 00:05:43,274
ما هي كمية التكيلا التي تناولها اليوم؟

117
00:05:43,279 --> 00:05:45,226
أوه، أعتقد أن هذا أقل خمر

118
00:05:45,231 --> 00:05:47,553
وأكثر إقناعا
نفسه أنه بعد عام

119
00:05:47,558 --> 00:05:49,130
لقد تجاوز بالفعل ليز أورتيشو.

120
00:05:49,135 --> 00:05:51,024
نعم، أنا لا أرى الكثير
يتمرغ ليز وهو يحاول

121
00:05:51,029 --> 00:05:53,284
لأفضل ليلة واحدة
الوقوف على النتيجة في المهر.

122
00:05:53,289 --> 00:05:55,161
- مم.
- الأولاد مقرفون.

123
00:05:55,166 --> 00:05:57,396
نحن.

124
00:05:57,401 --> 00:06:00,068
ماذا تقول نعطي
هذا المهرج مسابقات رعاة البقر الصغير

125
00:06:00,073 --> 00:06:01,358
يركض من أجل ماله؟

126
00:06:01,363 --> 00:06:03,839
أوه، بالتأكيد.

127
00:06:13,751 --> 00:06:16,198
اه، لا يمكنك الانطلاق فقط
لي في Mindscape

128
00:06:16,203 --> 00:06:17,634
بينما أنا أركب ثورًا ميكانيكيًا.

129
00:06:17,639 --> 00:06:19,478
هاه. يبدو أنني فعلت للتو.

130
00:06:19,483 --> 00:06:20,720
سأخرج من هنا.

131
00:06:20,725 --> 00:06:22,785
قصر عقلي؟ أنا أشك في ذلك.

132
00:06:23,461 --> 00:06:24,861
انظر، ما تحتاجه اثنين من الناشئين

133
00:06:24,866 --> 00:06:26,671
هو العمل على الدفاع عن السيطرة على عقلك

134
00:06:26,676 --> 00:06:28,745
إذا كنت تريد أن تأخذ على جونز سالما.

135
00:06:28,750 --> 00:06:31,305
تذكر، لا يوجد
الكذب في المشهد العقلي.

136
00:06:31,310 --> 00:06:32,348
دع الألعاب تبدأ.

137
00:06:32,353 --> 00:06:34,563
تمام. هل مازلت تواعد؟

138
00:06:34,568 --> 00:06:36,390
تلك الفتاة النادلة من الكوكب 7؟

139
00:06:36,395 --> 00:06:38,417
سأخبرك بستة أوضاع جربناها

140
00:06:38,422 --> 00:06:40,422
ويمكنك أن تقول لي
أي واحد أقوم باختراعه.

141
00:06:40,427 --> 00:06:42,784
حسنًا، هذا سيحدث
بحاجة الى المزيد من التكيلا.

142
00:06:42,789 --> 00:06:44,744
هل تماطل في التشطيب؟
القفص لجونز؟

143
00:06:44,749 --> 00:06:46,979
اه، لقد درست كيف
لقد كتموا القوى الغريبة

144
00:06:46,984 --> 00:06:48,014
في سجن كولفيلد،

145
00:06:48,019 --> 00:06:50,299
لكنه نوع من الهندسة الصعبة للقفص

146
00:06:50,304 --> 00:06:53,202
الذي يضعف القوى الأجنبية
عندما أكون أجنبيا.

147
00:06:53,207 --> 00:06:54,407
استخدام جميل للانحراف.

148
00:06:54,412 --> 00:06:55,667
حسنا، دوري.

149
00:06:55,672 --> 00:06:57,768
لذا، ماكس، هل تفتقد

150
00:06:57,773 --> 00:06:59,632
النادلة التي لا يجوز ذكر اسمها؟

151
00:07:07,138 --> 00:07:08,639
نقاط لإبعاد البقرة الآلية

152
00:07:08,643 --> 00:07:09,948
لتتهرب من سؤالي ولكن..

153
00:07:09,953 --> 00:07:12,008
مازلت لم تجيبني بشأن ليز.

154
00:07:12,013 --> 00:07:16,021
حسنا، اسمحوا لي أن أجيب على سؤالك
مع سؤال آخر.

155
00:07:16,026 --> 00:07:17,765
هل تعتقد أن المغني
هل ترغب في البيرة؟

156
00:07:17,770 --> 00:07:19,960
- ♪ مهلا... ♪
- بالتأكيد.

157
00:07:19,965 --> 00:07:21,563
طالما أنك لست كذلك
الذي يوصلها.

158
00:07:21,567 --> 00:07:22,700
♪ أخبرني يا عزيزي... ♪

159
00:07:24,347 --> 00:07:26,614
جولة التاكو تقول أنك مخطئ.

160
00:07:29,443 --> 00:07:31,207
هل هناك شيء غريب يحدث
مع ماكس في الآونة الأخيرة؟

161
00:07:31,212 --> 00:07:34,276
والأغرب من وجوده
التوأم الشرير المختبئ في الصحراء؟

162
00:07:34,281 --> 00:07:36,329
يبدو ممتعا.

163
00:07:36,334 --> 00:07:38,364
هل أنت متأكد من أن هذه ليست أعصاب في غير محلها

164
00:07:38,369 --> 00:07:39,782
بشأن عودة أليكس للمنزل؟

165
00:07:39,787 --> 00:07:42,018
لأنه في المشهد الذهني الليلة الماضية،

166
00:07:42,023 --> 00:07:43,787
كنت ترسل
بعض مكثفة جدا،

167
00:07:43,792 --> 00:07:46,114
"أعتقد أن هذا هو وقتنا" المشاعر.

168
00:07:46,119 --> 00:07:48,424
اه هاه. بعد ثمانية تيكيلا،

169
00:07:48,429 --> 00:07:51,277
ربما ينبغي لنا أن يكون
وقف تمارين الحقيقة.

170
00:08:15,639 --> 00:08:18,211
يبدو أن الفناء الجديد ناجح.

171
00:08:18,216 --> 00:08:19,505
يا.

172
00:08:19,510 --> 00:08:21,774
رجل أسقط هذا للتو من أجلك.

173
00:08:21,779 --> 00:08:24,460
- أوه.
- قال إنها هدية؟

174
00:08:24,465 --> 00:08:26,988
- أوه. نعم، هذا من بيرت.
- _

175
00:08:26,993 --> 00:08:28,781
إنه في صف المرأة الخاص بي كمحارب،

176
00:08:28,786 --> 00:08:31,851
ويبدو أنه كان كذلك
صنع ميد خاص به.

177
00:08:31,856 --> 00:08:33,277
ط ط ط.

178
00:08:33,282 --> 00:08:34,512
مهلا، حسنا، أنا لست واحدا

179
00:08:34,517 --> 00:08:37,081
للسماح بالكحول الحرفي
تذهب سدى، لذلك...

180
00:08:40,331 --> 00:08:42,211
أريد أن أستحم في ذلك.

181
00:08:43,534 --> 00:08:45,534
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
في موعد في مكان ما؟

182
00:08:46,537 --> 00:08:49,137
اه، كنت مشغولا بالحمل
في هذا الصندوق لك.

183
00:08:49,142 --> 00:08:50,422
غريغوري مانيس.

184
00:08:50,427 --> 00:08:52,062
أنت لم تنقذ المعلم اللطيف

185
00:08:52,067 --> 00:08:53,605
التي تحب أن تصنع الفخار بنفسها.

186
00:08:53,610 --> 00:08:55,816
المواعدة سيئة الآن.

187
00:08:55,821 --> 00:08:57,609
والثانية فتاة
يسمع اسمي الأخير،

188
00:08:57,614 --> 00:08:58,853
وتسأل عن الحادث

189
00:08:58,858 --> 00:09:00,804
ومن ثم عليّ أن أقول بعض الأكاذيب الواهية،

190
00:09:00,809 --> 00:09:03,866
لأن الحقيقة لا تصرخ

191
00:09:03,871 --> 00:09:05,701
"هل ستكون والد أطفالي؟"

192
00:09:05,706 --> 00:09:07,411
استمع،

193
00:09:07,416 --> 00:09:09,345
ماذا حدث مع الخاص بك
أبي لم يكن خطأك.

194
00:09:09,350 --> 00:09:10,608
أنت تعرف ذلك.

195
00:09:12,079 --> 00:09:14,772
وإذا سألتني،
أعتقد أنك بطل.

196
00:09:15,825 --> 00:09:17,326
حسنا، هناك تمثال
في ساحة البلدة

197
00:09:17,330 --> 00:09:18,652
هذا السوبر لا يتفق معك.

198
00:09:18,657 --> 00:09:21,121
المزيد من الميد من فضلك.

199
00:09:21,126 --> 00:09:24,175
هل تمانع في البقاء رصينًا
وتعطيني توصيلة إلى المنزل؟

200
00:09:24,180 --> 00:09:25,679
شاحنتي في المتجر.

201
00:09:26,910 --> 00:09:28,800
جميلة من فضلك؟

202
00:09:34,285 --> 00:09:35,808
كايل، أنا آسف جدًا، أنا آسف جدًا.

203
00:09:35,813 --> 00:09:38,585
لقد فقدت الإحساس بالوقت تمامًا و...

204
00:09:38,590 --> 00:09:41,300
مثل الأيام؟ هل أنت... هو الخاص بك
الاتفاقية الطبية انتهت؟

205
00:09:41,305 --> 00:09:43,106
لا بأس. أعلم أنك مشغول.

206
00:09:44,129 --> 00:09:45,891
ولكن لدي الوقت لتناول مشروب

207
00:09:45,896 --> 00:09:47,435
قبل أن أتوجه إلى مطار لوس أنجلوس.

208
00:09:47,440 --> 00:09:51,272
وهكذا، إذن، هل يمكنني الاهتمام
كنت في وجبة الذواقة؟

209
00:09:51,277 --> 00:09:52,627
إنها خمس نجوم، أعدك بذلك.

210
00:09:55,614 --> 00:09:56,631
اه هاه.

211
00:09:57,692 --> 00:09:59,592
هل ملكة لاتينا المشاكسة لديك

212
00:09:59,597 --> 00:10:01,027
أعطيك جولة النيكل في لوس أنجلوس؟

213
00:10:01,032 --> 00:10:02,670
اه، ستيف أخذني إلى ألفارادو.

214
00:10:02,675 --> 00:10:04,889
مم! سمعت أنه حصل على
منظر رائع للمدينة.

215
00:10:04,894 --> 00:10:06,707
أعتقد أنها كانت تأمل في هذا الرأي

216
00:10:06,712 --> 00:10:08,371
من شأنه أن يخفف من وطأة الانفصال.

217
00:10:11,497 --> 00:10:13,078
لا أستطيع أن ألومها.

218
00:10:13,083 --> 00:10:15,562
Y-لقد اخترعت علاجاً لذلك
أنقذت حياتها بأعجوبة

219
00:10:15,567 --> 00:10:16,567
على خط ياردة واحدة

220
00:10:16,572 --> 00:10:18,183
والآن هي لا تريد
أن تكون مرتبطة روزويل.

221
00:10:18,187 --> 00:10:19,707
لماذا يجب أن تكون مرتبطًا بـ روزويل؟

222
00:10:21,807 --> 00:10:25,507
في الواقع، تم فتح مركز
في مستشفي القديم في نيويورك.

223
00:10:25,512 --> 00:10:26,562
هل يمكنك استعادة وظيفتك؟

224
00:10:26,567 --> 00:10:27,972
ترقية.

225
00:10:27,977 --> 00:10:30,098
لذلك أنت فضولي
ما هي خطوتك التالية.

226
00:10:30,103 --> 00:10:33,527
أنا فضولي أين أنا
في الواقع إعداد حياتي.

227
00:10:33,532 --> 00:10:35,912
أعني، أليس هذا هو السبب وراء وجودك؟
انتقلت هنا إلى لوس أنجلوس؟

228
00:10:38,141 --> 00:10:41,021
أعني... يجب أن تحب الشواطئ.

229
00:10:41,026 --> 00:10:42,335
أنا أحبه.

230
00:10:43,237 --> 00:10:44,785
ليز؟

231
00:10:45,590 --> 00:10:47,653
هل أنت على محمل الجد
لم تذهب إلى الشاطئ؟

232
00:10:47,658 --> 00:10:49,988
كان لديك صور للمحيط

233
00:10:49,993 --> 00:10:51,739
في خزانتك، هيا!

234
00:10:51,744 --> 00:10:53,115
أعلم أنك تحاول إنقاذ العالم.

235
00:10:53,119 --> 00:10:54,609
الآن، أود أن
مجرد تسوية للادخار

236
00:10:54,613 --> 00:10:57,533
عقل ماريا من التدهور
في كل مرة لديها رؤية.

237
00:10:59,878 --> 00:11:01,792
لكنني عالق في محاولة التكرار

238
00:11:01,797 --> 00:11:03,379
ماذا فعلت مع ستيف
بدون ملاحظاتي أو الأشرطة

239
00:11:03,383 --> 00:11:05,183
أو الأجسام المضادة من الضفيرة المشيمية لنوح

240
00:11:05,188 --> 00:11:07,263
لأن ماكس إيفانز قام بتحميصها.

241
00:11:08,538 --> 00:11:11,038
لن تحل مشكلة عالمية
الوباء مع جثة نوح.

242
00:11:11,043 --> 00:11:12,616
أنت لا تعرف ذلك.

243
00:11:12,621 --> 00:11:14,911
لماذا تدافع عن ماكس الحق
الآن؟ عليك أن تكون فريق ليز!

244
00:11:14,915 --> 00:11:17,440
- فريق ليز!
- كعضو مؤسس لفريق ليز،

245
00:11:17,445 --> 00:11:19,893
يجب أن أخبرك، أنك تبدو غير سعيد.

246
00:11:19,898 --> 00:11:21,791
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد كان عاما كاملا.

247
00:11:22,810 --> 00:11:24,110
ماكس لم يأتي من أجلك.

248
00:11:29,408 --> 00:11:31,497
هل ذهبت حتى في موعد؟

249
00:11:31,502 --> 00:11:32,823
لقد، نعم.

250
00:11:32,828 --> 00:11:34,700
مم-هممم. كم عدد التواريخ الثانية؟

251
00:11:35,205 --> 00:11:36,920
لأن تخميني

252
00:11:36,925 --> 00:11:38,437
هل هناك الكثير من أطباق بيتري

253
00:11:38,442 --> 00:11:40,402
التي شاركت شاردونيه
معك من الخاطبين.

254
00:11:42,806 --> 00:11:45,086
هل هو حقا عادل للبعض
رجل جديد إذا واصلت البحث

255
00:11:45,091 --> 00:11:47,308
فوق كتفي آملا
أن ماكس سوف يظهر؟

256
00:11:50,262 --> 00:11:51,654
إنه لن يأتي، ليز.

257
00:11:53,424 --> 00:11:55,221
أعلم أنه من الصعب سماع ذلك،

258
00:11:55,226 --> 00:11:57,326
ولكن إذا كنت قد حصلت على الخاص بك
الحياة متوقفة بالنسبة له...

259
00:11:58,979 --> 00:12:00,246
لقد انتقل.

260
00:12:02,058 --> 00:12:04,605
مثل، عليك أن تفعل الأشياء
التي تجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة

261
00:12:04,610 --> 00:12:06,450
إذا كنت ستعمل قتله
في العمل، أنت تعرف ذلك.

262
00:12:08,030 --> 00:12:10,795
تذكر من أنت.
أنت ليز أورتيتشو.

263
00:12:10,800 --> 00:12:12,717
أنت لا تقبل فقط الأشياء السيئة.

264
00:12:15,370 --> 00:12:17,012
أنت تغيرهم.

265
00:12:20,050 --> 00:12:22,700
واو، موستانج '65

266
00:12:22,705 --> 00:12:24,318
مع وندسور HiPo V8.

267
00:12:24,323 --> 00:12:25,951
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

268
00:12:25,956 --> 00:12:28,112
لقد اشتريتها من صديق قديم لسباقات الدراج

269
00:12:28,117 --> 00:12:29,446
قبل بضعة أشهر.

270
00:12:29,451 --> 00:12:31,532
كنت تستخدم لسحب السباق؟

271
00:12:31,537 --> 00:12:33,117
هل هذا حقا من الصعب تصديقه؟

272
00:12:33,122 --> 00:12:35,022
اه، بالنسبة لجيرين، لا.

273
00:12:35,027 --> 00:12:38,138
من أجل الحلوى، بيرة واحدة في الليلة،
معلم الصف الثاني؟

274
00:12:38,143 --> 00:12:39,857
اه نعم.

275
00:12:39,862 --> 00:12:42,051
حسنًا ، آسف لكسر الأمر لك ،
ولكن السابقين الخاص بك لا يملك

276
00:12:42,056 --> 00:12:43,812
حقوق المضطربة
والتدمير الذاتي.

277
00:12:43,817 --> 00:12:45,842
حسنًا، لماذا لا تخبره بذلك؟

278
00:12:47,587 --> 00:12:49,141
أنتم يا رفاق جيدة، أليس كذلك؟

279
00:12:49,146 --> 00:12:51,497
بعض الأشياء ليس المقصود منها أن تكون.

280
00:12:52,642 --> 00:12:55,077
وكيف تعرف متى يكونون؟

281
00:13:04,111 --> 00:13:06,120
إذن هل لديك أي تحركات مع هذا الطفل؟

282
00:13:10,217 --> 00:13:12,265
كيف هذا؟ هذا كثيرا؟

283
00:13:12,270 --> 00:13:13,761
مستحيل.

284
00:13:29,603 --> 00:13:31,159
- هل أنت بخير؟
- لا أعرف.

285
00:13:31,164 --> 00:13:32,664
رأيت هذا التابوت

286
00:13:32,669 --> 00:13:34,019
وأعتقد أن شخص ما سيموت.

287
00:13:41,220 --> 00:13:42,720
_

288
00:14:06,340 --> 00:14:08,438
مهلا، مانيس.

289
00:14:08,443 --> 00:14:11,332
مهلا، لم أتوقع منك أن تقابلني.

290
00:14:11,337 --> 00:14:13,479
لم أكن في حالة حرب بالضبط.

291
00:14:16,150 --> 00:14:18,723
انظر، هناك، اه، شيء ما
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

292
00:14:18,728 --> 00:14:20,400
إنه أمر عاجل نوعًا ما.

293
00:14:20,405 --> 00:14:22,018
كيف عاجلة؟

294
00:14:22,023 --> 00:14:23,403
الرجال لديهم احتياجات، هل تعلم؟

295
00:14:23,408 --> 00:14:25,441
ولقد كنت في حالة حرب نوعًا ما، لذا...

296
00:14:47,340 --> 00:14:49,920
كيف هذا. أنت تبدو مثل لا يورونا.

297
00:14:49,925 --> 00:14:51,988
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
حرب امرأة واحدة

298
00:14:51,993 --> 00:14:53,232
ضد الشركات الأمريكية.

299
00:14:53,237 --> 00:14:54,759
مم.

300
00:14:54,764 --> 00:14:56,528
ما هو الخطأ؟

301
00:14:56,533 --> 00:14:57,596
اه، لا شيء.

302
00:14:57,601 --> 00:14:59,347
اليوم هو أول يوم لي في العلاج بالفن.

303
00:14:59,352 --> 00:15:01,390
ماذا حدث للمعالج الأخير؟

304
00:15:01,395 --> 00:15:04,360
العلاج بالكلام ليس كذلك تمامًا
العمل من أجل الاضطراب ثنائي القطب

305
00:15:04,365 --> 00:15:06,520
عندما تتستر
قيامة غريبة.

306
00:15:06,525 --> 00:15:08,197
ولكن هذا ليس كذلك

307
00:15:08,202 --> 00:15:10,099
لماذا أتصل. أنا في الواقع
اتصل بخصوص أمي.

308
00:15:10,104 --> 00:15:11,626
لا.

309
00:15:11,631 --> 00:15:14,212
لقد أرسلت حزمة

310
00:15:14,217 --> 00:15:16,080
مع كل خططها من العام الماضي

311
00:15:16,085 --> 00:15:18,032
لإسقاط جيسي مانيس.

312
00:15:18,037 --> 00:15:20,985
هذه الرسالة تطلب المغفرة.

313
00:15:20,990 --> 00:15:22,131
و...

314
00:15:23,709 --> 00:15:24,889
... بيوتيريكول.

315
00:15:26,471 --> 00:15:29,094
هذا هو الدواء الذي استخدمته لمحوه
ذكرى جينا كاميرون لها.

316
00:15:29,099 --> 00:15:30,779
سأتعامل مع الأمر عندما أكون في المنزل بعد ذلك.

317
00:15:32,451 --> 00:15:34,852
هل تعتقد أنه بحلول ذلك الوقت سوف،
مثل، هل لديك أريكة حقيقية؟

318
00:15:36,647 --> 00:15:38,723
أنا أعمل على ذلك.

319
00:15:41,411 --> 00:15:43,870
كان هذا عقلك قبل أربعة أشهر.

320
00:15:46,156 --> 00:15:47,715
لاحظ الفص الصدغي الأيمن الخاص بك؟

321
00:15:48,701 --> 00:15:50,398
الأجزاء المظلمة تنمو.

322
00:15:50,403 --> 00:15:52,733
كل رؤية تسرق أ
أكثر قليلا منك.

323
00:15:52,738 --> 00:15:54,865
إذا لم تضع مرة أخرى
سوار الحماية الخاص بك

324
00:15:54,870 --> 00:15:57,638
- يمكن أن تكون...
- غير قادر على التعرف على الوجوه؟

325
00:15:57,643 --> 00:16:00,199
ونسيت أين أنا،
وأتجول مثل أمي؟

326
00:16:00,204 --> 00:16:03,786
قف، ولكن هناك فرق
بينك وبينها.

327
00:16:03,791 --> 00:16:05,921
يمكنك إيقاف هذا.

328
00:16:05,926 --> 00:16:07,470
حسنًا، لقد أتيت وأجريت الفحوصات

329
00:16:07,475 --> 00:16:09,013
بعد رؤياي تماما كما قلت.

330
00:16:09,018 --> 00:16:10,918
- لماذا تقاتلني على هذا؟
- لأن...

331
00:16:10,923 --> 00:16:12,771
الليلة الماضية...

332
00:16:12,776 --> 00:16:14,567
رأيت جنازة.

333
00:16:18,973 --> 00:16:21,011
مهما كنت هنا لتسألني،

334
00:16:21,016 --> 00:16:22,705
أنت تعلم بالفعل أنها فكرة سيئة.

335
00:16:22,710 --> 00:16:24,223
لماذا لدي هذه الرؤى

336
00:16:24,228 --> 00:16:25,915
إذا لم يكن من المفترض أن أفعل
أي شيء عنهم؟

337
00:16:25,919 --> 00:16:27,059
لا أعرف.

338
00:16:27,064 --> 00:16:28,801
لكنني أعرف ذلك
الناس يموتون في كل وقت.

339
00:16:28,806 --> 00:16:30,848
سوف يحدث سواء كنت تعرف
من في هذا التابوت أم لا.

340
00:16:30,852 --> 00:16:33,186
ما أستطيع أن أحفظ منه
النهاية السيئة هي حياتك

341
00:16:34,530 --> 00:16:36,026
من فضلك...

342
00:16:36,031 --> 00:16:37,673
إعادة النظر في السوار.

343
00:16:46,792 --> 00:16:48,431
هل لدي منافسة؟

344
00:16:48,436 --> 00:16:50,642
لا.

345
00:16:50,647 --> 00:16:53,794
إنه أخي وماريا
التأكد من أنني حصلت على ما يرام.

346
00:16:53,799 --> 00:16:56,046
وهل فعلت؟

347
00:16:56,051 --> 00:16:57,502
ادخل طيب؟

348
00:17:03,076 --> 00:17:05,332
انظروا، لقد جئت إلى
ألتقي بكم اليوم للحديث.

349
00:17:05,337 --> 00:17:07,128
لكننا وقعنا في الفخ.

350
00:17:09,190 --> 00:17:11,124
ولكن من المهم.

351
00:17:14,095 --> 00:17:15,778
هل سمعت من قبل عن ديب سكاي؟

352
00:17:25,372 --> 00:17:28,337
تذكر أن هذا يتعلق بتعلم الرؤية.

353
00:17:28,342 --> 00:17:31,316
ليس فقط بعينيك،
ولكن بقلبك.

354
00:17:31,321 --> 00:17:34,222
لا تدفع الصدمات الخاصة بك
بعيدا في الفن الخاص بك.

355
00:17:34,226 --> 00:17:36,795
ارسم الألم الذي يجعلك قويًا.

356
00:17:45,452 --> 00:17:47,973
لو كان بإمكانك فقط...

357
00:17:47,978 --> 00:17:50,118
التوقيع على هذا النموذج للمحكمة،

358
00:17:50,123 --> 00:17:51,870
سأكون خارج شعرك.

359
00:17:51,875 --> 00:17:53,538
أمسك الحامل يا سيد لونج.

360
00:17:53,543 --> 00:17:55,126
سأوقع ذلك خلال أربع ساعات.

361
00:17:59,549 --> 00:18:01,096
انظروا، الرجال مثلي يتم تجنيدهم

362
00:18:01,101 --> 00:18:03,181
إلى ديب سكاي طوال الوقت يا أليكس.

363
00:18:03,186 --> 00:18:06,359
في المرة القادمة تبدأ بـ "حبيبي،
أنا مرتزق بدم بارد".

364
00:18:06,364 --> 00:18:07,764
أنا لست مرتزقة، حسنا؟

365
00:18:07,769 --> 00:18:09,432
أنا-أنا موظف أرشيف.

366
00:18:09,437 --> 00:18:11,703
وأعتقد أنني سأقول
كنت أريد أن تكون حصرية.

367
00:18:11,707 --> 00:18:14,162
لم يكن لدي خيار
ولكن لإبعاده عنك.

368
00:18:14,167 --> 00:18:16,952
في ديب سكاي، السرية موجودة
سعر القبول.

369
00:18:20,469 --> 00:18:22,695
إذن لماذا تخاطر بإخباري الآن؟

370
00:18:24,407 --> 00:18:26,866
"سيحاولون تجنيدك يا"أليكس

371
00:18:27,969 --> 00:18:29,924
هل تعتقد أنني سأذهب بدون إذن؟

372
00:18:29,929 --> 00:18:32,685
- انضم إلى مجموعة من القتلة شبه العسكريين؟
- لا.

373
00:18:32,690 --> 00:18:34,804
ولكن قد تأخذ
تسريح مشرف

374
00:18:34,809 --> 00:18:36,639
والانضمام إلى مجموعة من المبدعين

375
00:18:36,644 --> 00:18:38,878
الذي يحمل أسرار الكون.

376
00:18:46,087 --> 00:18:48,284
أي نوع من الأسرار؟ أعني...

377
00:18:48,289 --> 00:18:49,827
نحن نتحدث، مثل، بيج فوت؟

378
00:18:49,832 --> 00:18:50,890
لا، بيج فوت ليس حقيقيا.

379
00:18:53,460 --> 00:18:54,740
جون كنيدي,

380
00:18:54,745 --> 00:18:56,525
تلك الغرفة الصغيرة
خلف جبل رشمور...

381
00:18:56,530 --> 00:18:57,588
الأجانب؟

382
00:18:59,592 --> 00:19:01,400
ليس لدي سوى تصريح من المستوى A.

383
00:19:02,786 --> 00:19:04,011
لقد تم استغلالك من أجل E.

384
00:19:06,123 --> 00:19:07,754
فكر في الأمر مثل البنتاغون.

385
00:19:07,759 --> 00:19:10,889
كلما تعمقت أكثر،
المزيد من الإجابات التي تجدها.

386
00:19:10,894 --> 00:19:13,246
أنت خائف من أنني لن أكون قادرًا
لمقاومة تلك الإجابات؟

387
00:19:15,950 --> 00:19:18,039
إذا تعمقت..

388
00:19:18,044 --> 00:19:20,378
سيتم قطعك عن الجميع.

389
00:19:24,842 --> 00:19:26,422
وأنا لا أريد أن أخسرك لهم.

390
00:19:29,523 --> 00:19:32,270
انظر، سأترك روزويل
الليلة في جولة كتابي.

391
00:19:32,275 --> 00:19:34,001
10:00 مساءً حافلة.

392
00:19:36,546 --> 00:19:38,329
آمل حقًا أن تأتي معي.

393
00:19:57,483 --> 00:20:00,230
♪ لذا انحنى. ♪

394
00:20:06,950 --> 00:20:09,281
أحب هذه الأغنية!

395
00:20:27,096 --> 00:20:28,927
ماذا، هل تقوم بعملي الآن؟

396
00:20:28,932 --> 00:20:30,778
لا أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟

397
00:20:30,783 --> 00:20:32,105
قصة مضحكة، في الواقع.

398
00:20:32,110 --> 00:20:33,598
المسعفون مدينون لي بمعروف

399
00:20:33,603 --> 00:20:35,725
ولقد استخدمته على مؤخرتك الغبية.

400
00:20:35,730 --> 00:20:38,290
لأنك لم تأتي
إلى أي من مواعيدك.

401
00:20:40,510 --> 00:20:42,660
الذي قررت أنه لك
اختيارك الفاسد،

402
00:20:42,665 --> 00:20:44,046
حتى تأتي ماريا لي هذا الصباح

403
00:20:44,050 --> 00:20:45,710
وقالت إنها رأت جنازة.

404
00:20:48,325 --> 00:20:50,706
هي لا تعرف.

405
00:20:50,711 --> 00:20:52,324
ولكن لدي فكرة جيدة.

406
00:20:52,329 --> 00:20:55,077
أنت تموت، ماكس.

407
00:20:56,409 --> 00:20:57,830
قريباً.

408
00:20:57,835 --> 00:20:59,248
وحان الوقت لقول الحقيقة

409
00:20:59,253 --> 00:21:00,973
لأنني لا أحتفظ
هذا السر بعد الآن.

410
00:21:10,198 --> 00:21:12,703
حسنًا، أعلم أن هذا موجود
بأي حال من الأحوال موعد,

411
00:21:12,708 --> 00:21:16,198
ولكن، اه، اللعنة، روزويل.

412
00:21:16,203 --> 00:21:19,803
حتى أنا، المستقبل الأول لاتينا
للفوز بجائزة نوبل،

413
00:21:19,808 --> 00:21:22,338
إليزابيث كريستينا ماجدالين...

414
00:21:22,343 --> 00:21:25,183
- المجدلية؟
- اسم بالتواصل. أورتيتشو...

415
00:21:25,188 --> 00:21:26,937
قد تحتاج إلى جائزتين
لتناسب كل تلك الأسماء.

416
00:21:26,941 --> 00:21:29,655
... يمكن أن أتخلص من ملابس المختبر الخاصة بي والنظارات

417
00:21:29,660 --> 00:21:33,359
وتعال لتتناول شاردونيه
والسوشي مع تنظيفي،

418
00:21:33,364 --> 00:21:34,894
ولكن لا يزال قذر قليلا ...

419
00:21:34,899 --> 00:21:36,871
حسنًا، يجب أن أبقيه رجوليًا،
حتى في المختبر.

420
00:21:36,876 --> 00:21:38,894
...شريك في الجريمة.

421
00:21:40,186 --> 00:21:42,641
لصنع شيء عظيم معًا.

422
00:21:48,051 --> 00:21:49,318
إنها مارجوت.

423
00:21:55,568 --> 00:21:56,918
تم تسريب براءة اختراعنا.

424
00:22:00,814 --> 00:22:02,814
يا.

425
00:22:02,819 --> 00:22:05,317
أين صدمتك؟

426
00:22:05,322 --> 00:22:07,135
وكان هذا، مثل ثمانية
اشهر من حياتنا

427
00:22:07,140 --> 00:22:10,024
وأنت لست بالضبط
الهدوء واحد هنا في دو...

428
00:22:16,371 --> 00:22:18,305
ماذا فعلت يا روزويل؟

429
00:22:24,298 --> 00:22:26,562
حسنًا، تمتلك Genoryx
جهاز الكمبيوتر الخاص بك,

430
00:22:26,567 --> 00:22:28,339
هاتفك، مبنى شقتك

431
00:22:28,344 --> 00:22:32,885
وعنوان IP الخاص بك، لذا إذا كنت أنت،

432
00:22:32,890 --> 00:22:34,512
أنت نخب.

433
00:22:34,517 --> 00:22:36,657
دعنا نقول فقط، مثل،
لحظة واحدة، هذا أنا.

434
00:22:36,662 --> 00:22:40,029
- أوه.
- و... ثم ماذا؟

435
00:22:43,390 --> 00:22:45,396
لدي صديق في مجال التكنولوجيا.

436
00:22:45,401 --> 00:22:46,456
يريد مني التشاور

437
00:22:46,461 --> 00:22:48,142
على تسلسل الحمض النووي لنظام أمني.

438
00:22:48,147 --> 00:22:50,027
إذا وافقت، أراهن أنه يستطيع الطبخ

439
00:22:50,032 --> 00:22:52,429
نوع من دودة الكمبيوتر ربما...

440
00:22:52,434 --> 00:22:54,481
لا، لا، لا. أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تتصل

441
00:22:54,486 --> 00:22:55,486
هذا معروف كبير بالنسبة لي.

442
00:22:55,491 --> 00:22:57,071
حسنًا، جيد، لأنه ليس لك.

443
00:23:00,599 --> 00:23:01,799
دخلت في علم الوراثة

444
00:23:01,804 --> 00:23:03,529
لأن والدتي
بداية مرض الزهايمر المبكر

445
00:23:03,534 --> 00:23:05,114
جعلني يتيما عندما كنت في التاسعة من عمري.

446
00:23:05,119 --> 00:23:07,934
لقد أمضيت حياتي البالغة بأكملها

447
00:23:07,939 --> 00:23:09,731
تحاول أن تجعل معاناتها تستحق العناء.

448
00:23:11,026 --> 00:23:12,774
لا أستطيع أن أخسر هذه الدراسة العصبية.

449
00:23:12,779 --> 00:23:14,293
لن يقوم Genoryx بسحب منحتنا

450
00:23:14,298 --> 00:23:15,303
فقط لأنهم خسروا بعض المال.

451
00:23:15,307 --> 00:23:16,538
سيكون ذلك بمثابة كابوس دعائي.

452
00:23:16,542 --> 00:23:18,606
أنت على حق، لا يمكنهم ذلك.

453
00:23:18,611 --> 00:23:21,417
لكن يمكنهم طردك لسبب ما

454
00:23:24,790 --> 00:23:26,157
...وأنا معك.

455
00:23:29,679 --> 00:23:31,550
لا أستطيع أن أوافق على غضبك
ساعات الإدارة

456
00:23:31,555 --> 00:23:33,936
إذا لم تشارك
في العلاج، وايت.

457
00:23:33,941 --> 00:23:35,946
بالتأكيد فعلت. هناك-هناك فني.

458
00:23:35,951 --> 00:23:38,949
هذا ليس الفن.

459
00:23:38,954 --> 00:23:40,276
إنه القضيب.

460
00:23:40,281 --> 00:23:42,928
إنه صبار. يرى؟

461
00:23:42,933 --> 00:23:45,218
هذه زهرة الحق
هناك على تلك الخصية.

462
00:23:47,363 --> 00:23:50,486
سيدتي، هذا ليس خطأي
أنني سيء في الفن.

463
00:23:50,491 --> 00:23:51,691
الفن مثلي الجنس.

464
00:23:57,957 --> 00:24:00,012
يا. أنت...

465
00:24:00,017 --> 00:24:01,847
تبدو تماما مثل...

466
00:24:01,852 --> 00:24:02,965
روزا أورتيتشو؟

467
00:24:02,970 --> 00:24:04,842
نعم، أنا أفهم ذلك طوال الوقت.

468
00:24:04,847 --> 00:24:07,878
أنا ابنة عمها روزاليندا،
لكني لم أقابلها قط.

469
00:24:07,883 --> 00:24:09,297
لقد كنت صغيراً حقاً عندما ماتت.

470
00:24:09,302 --> 00:24:12,091
لقد عرفت أورتيتشو
عائلتي حياتي كلها

471
00:24:12,096 --> 00:24:14,635
وليس هناك مثل هذا
شيء مثل روزاليندا.

472
00:24:14,640 --> 00:24:16,479
حسنًا،

473
00:24:16,484 --> 00:24:18,943
حسنا، إذن، اذهب مع
التفسير المنطقي.

474
00:24:20,379 --> 00:24:22,889
أنا شبحها. بوو.

475
00:24:35,453 --> 00:24:37,700
ماذا تفعل هنا يا ماكس؟

476
00:24:37,705 --> 00:24:38,946
أستطيع أن أشعر أنك متوترة.

477
00:24:40,183 --> 00:24:41,912
هل تحتاجني لضبط جهاز تنظيم ضربات القلب؟

478
00:24:41,917 --> 00:24:43,551
أريدك أن تنهي القفص.

479
00:24:47,524 --> 00:24:50,355
ولست بحاجة إلى العقل

480
00:24:50,360 --> 00:24:52,014
لأخبرك أنك تكذب بشأن تأخيره.

481
00:24:52,019 --> 00:24:54,121
لدينا إجابات هنا لا يمكننا تجاهلها.

482
00:24:54,126 --> 00:24:56,201
نستطيع، ويجب علينا ذلك.

483
00:24:56,206 --> 00:24:57,378
لأن ما لدينا هنا هو شخص ما

484
00:24:57,382 --> 00:24:58,743
أمهاتنا تسمى الشيطان.

485
00:24:58,748 --> 00:25:00,198
مغلق بأمان بعيدا.

486
00:25:00,203 --> 00:25:02,416
كل حياتنا كنت
طرح الأسئلة.

487
00:25:02,421 --> 00:25:04,022
اه...ماذا حدث
لذلك مايكل غيرين؟

488
00:25:04,026 --> 00:25:05,526
ماذا حدث لماكس إيفانز

489
00:25:05,531 --> 00:25:07,207
الذي تستر على جريمة قتل
للحفاظ على سرنا؟

490
00:25:07,211 --> 00:25:09,069
لقد كنت مخطئا في القيام بذلك.

491
00:25:10,529 --> 00:25:13,135
كنت طفلاً خائفًا بعمر 17 عامًا.

492
00:25:13,140 --> 00:25:14,730
ولكن لا أستطيع أن أكون خائفا بعد الآن.

493
00:25:14,734 --> 00:25:17,866
ربما ينبغي لنا أن نكون خائفين.

494
00:25:17,871 --> 00:25:20,360
وفقا لمجلات تريب،
نزل جونز من السفينة

495
00:25:20,365 --> 00:25:22,478
وأشعل الحرب
بين البشر والأجانب

496
00:25:22,483 --> 00:25:24,117
بنقرة من معصمه.

497
00:25:25,586 --> 00:25:28,134
أنت لا تريد إنهاء القفص، حسنًا.

498
00:25:28,139 --> 00:25:29,379
سأجد طريقة أخرى للقيام بذلك.

499
00:25:31,233 --> 00:25:33,255
إلى ماذا؟

500
00:25:33,260 --> 00:25:35,194
ماذا، هل ستبني واحدة بنفسك؟

501
00:25:37,073 --> 00:25:39,929
ما الذي دخل إليك؟

502
00:25:39,934 --> 00:25:41,722
أستطيع أن أشعر بذلك أيضا.

503
00:25:41,727 --> 00:25:43,624
ماذا تحفظ عنا؟

504
00:25:43,629 --> 00:25:45,501
د-هل حدث شيء؟

505
00:25:45,506 --> 00:25:47,588
عندما لمسك جونز من قبل
ألقينا به في الكبسولة؟

506
00:25:47,592 --> 00:25:49,397
لا، ليس الأمر كذلك.

507
00:25:49,402 --> 00:25:50,602
حسنًا، إنه شيء.

508
00:25:51,770 --> 00:25:53,390
وإذا لم تكن واضحًا، أعتقد أن إيز

509
00:25:53,395 --> 00:25:54,944
يجب أن يدخل إلى رأسه،

510
00:25:54,949 --> 00:25:56,237
لعب جولة أخرى من الحقيقة

511
00:25:56,242 --> 00:25:57,602
للوصول إلى جوهر الموضوع؟

512
00:25:59,645 --> 00:26:02,238
القلب هو ما الأمر.

513
00:26:06,919 --> 00:26:09,062
رقم لا.

514
00:26:11,465 --> 00:26:13,191
أنت أفضل.

515
00:26:14,385 --> 00:26:16,590
قام فالنتي بعملية زرع. إنه أفضل.

516
00:26:16,595 --> 00:26:18,175
نعم...

517
00:26:18,180 --> 00:26:20,173
وجسدي يرفض ذلك

518
00:26:24,311 --> 00:26:26,329
لقد انتهى وقتي تقريبًا.

519
00:26:31,527 --> 00:26:32,527
أنا أموت.

520
00:26:43,239 --> 00:26:45,244
لقد عرفت لمدة عام.

521
00:26:45,249 --> 00:26:47,246
كان من الممكن أن يكون لدينا الوقت لإنقاذك.

522
00:26:47,251 --> 00:26:49,273
لو قلت لك قبل عام

523
00:26:49,278 --> 00:26:51,592
كنت قد فعلت فقط
أهدر هذا الوقت مرة أخرى.

524
00:26:51,597 --> 00:26:52,947
ما الذي تتحدث عنه؟

525
00:26:52,952 --> 00:26:55,632
لم نضيع وقتنا
العام الماضي. أنت على قيد الحياة.

526
00:26:58,187 --> 00:27:00,860
أنت لم تعتقد أنني كنت
قوية بما يكفي للتعامل مع هذا.

527
00:27:00,865 --> 00:27:02,871
لا، أردت فقط الرحيل
لك ذكريات طيبة.

528
00:27:02,876 --> 00:27:04,915
أوه، وكنت أعتقد
هذا ما كنا نحتاجه؟

529
00:27:04,920 --> 00:27:06,820
عام من رماية التكيلا والسكيت

530
00:27:06,825 --> 00:27:08,054
وبعد ذلك انتهيت؟

531
00:27:08,059 --> 00:27:10,995
كنت أحاول أن أفعل الصواب بواسطتك.

532
00:27:11,000 --> 00:27:12,417
كلاكما.

533
00:27:14,712 --> 00:27:16,617
كما تعلمون، كان الأمر الأكثر جنونًا.

534
00:27:16,622 --> 00:27:18,044
صديقتي هجرتني،

535
00:27:18,049 --> 00:27:19,821
أنا وسيط من أي وقت مضى،

536
00:27:19,826 --> 00:27:22,698
أقلع أليكس، كان هناك
الوباء العالمي، وحتى الآن،

537
00:27:22,703 --> 00:27:24,492
كنت سعيدا.

538
00:27:24,497 --> 00:27:25,668
لأن هذا.

539
00:27:25,673 --> 00:27:27,433
لأننا الثلاثة، لأننا كنا جيدين.

540
00:27:28,609 --> 00:27:29,697
وكنت مخطئا.

541
00:27:29,702 --> 00:27:32,103
- حسنا، لا يزال هناك وقت للإجابات.
- ماكس، لا تفعل ذلك!

542
00:27:35,692 --> 00:27:37,108
نحن لم نستحق هذا.

543
00:27:45,376 --> 00:27:47,123
عليك أن تأخذ نفسا عميقا، يا صديقي.

544
00:27:47,128 --> 00:27:48,229
لا يزال يتعين علينا الوصول إلى الطابق الثالث.

545
00:27:48,233 --> 00:27:50,331
مهلا، هل تعرف ماذا؟ إزالة
بلاسيد من البكتيريا،

546
00:27:50,336 --> 00:27:51,501
أنا الرجل الخاص بك. أنا لست إيثان هانت.

547
00:27:51,505 --> 00:27:52,968
لا يزال لدي قروض الطلاب.

548
00:27:52,973 --> 00:27:55,087
إنها أمريكا. الجميع
لديه قروض الطلاب.

549
00:27:55,092 --> 00:27:56,392
كيف حالك هادئ جدا؟

550
00:27:56,397 --> 00:27:57,998
أنا دائما جيدة عندما
يتعلق الأمر بالعلم.

551
00:27:58,002 --> 00:27:59,942
في هذه الحالة، أنا أقاتل
للحصول على فرصة لمواصلة القيام بذلك.

552
00:27:59,946 --> 00:28:01,564
حسنًا، إذن، على ما أعتقد
لديك بعض الرائعة،

553
00:28:01,568 --> 00:28:03,098
خطة متطورة لتجاوز هذا.

554
00:28:03,103 --> 00:28:05,563
في الواقع، سوف نضرب
سلك أصفر بجهد 50.000 فولت.

555
00:28:06,389 --> 00:28:07,697
تمام.

556
00:28:09,993 --> 00:28:11,399
هل تعرف ما هو الغريب؟
لم أكن أدرك أنك كنت

557
00:28:11,403 --> 00:28:13,742
- على دراية بالتيارات الكهربائية.
- لست كذلك.

558
00:28:13,747 --> 00:28:15,869
كنت أعرف شخص ما...

559
00:28:15,874 --> 00:28:18,580
هل تعرف ماذا؟ ليس الأمر مهماً، لذا...

560
00:28:18,585 --> 00:28:20,306
جاهز؟

561
00:28:29,729 --> 00:28:31,659
- يا.
- يا.

562
00:28:31,664 --> 00:28:33,369
لم أراك هنا في الآونة الأخيرة.

563
00:28:33,374 --> 00:28:35,872
- نعم.
- أوه، كما تعلمون، لقد عاد أليكس.

564
00:28:35,877 --> 00:28:38,541
هل اه جئت لدعوة
لي في حفل الزفاف؟

565
00:28:38,546 --> 00:28:40,755
كان عليه أن يذهب ويفعل ذلك
محرج، هاه، ديلوكا؟

566
00:28:42,033 --> 00:28:44,005
لكن لا.

567
00:28:44,010 --> 00:28:45,843
هذه تجارة أجنبية.

568
00:28:49,840 --> 00:28:52,004
سمعت أن لديك رؤية جنازة.

569
00:28:52,009 --> 00:28:53,364
جئت إلى هنا لإيقافك

570
00:28:53,369 --> 00:28:55,600
من رمي على الرأس الخاص بك
ولعب البطل حول هذا الموضوع.

571
00:28:55,605 --> 00:28:57,526
نحن لا نحظى بالأخير
محادثة سنة

572
00:28:57,531 --> 00:28:58,695
من جديد، أليس كذلك؟

573
00:28:58,700 --> 00:29:01,150
أنا لم آتي إلى هنا
الوقوع في الأنماط القديمة.

574
00:29:03,787 --> 00:29:05,171
إنه ماكس في التابوت.

575
00:29:08,493 --> 00:29:11,273
جسده يرفض قلب نوح.

576
00:29:11,278 --> 00:29:12,453
يا إلهي مايكل.

577
00:29:12,458 --> 00:29:13,676
أنا آسف جدا.

578
00:29:13,681 --> 00:29:15,081
أنا آسف.

579
00:29:19,111 --> 00:29:21,534
لقد جئت إلى هنا فقط لأعطي
لكم بعض الوضوح، حسنا؟

580
00:29:21,539 --> 00:29:23,756
أم، قبل أن يتأذى أي شخص أكثر.

581
00:29:35,053 --> 00:29:38,125
- تمام. صديقي المخترق قام بإعادة كتابة الشريحة، لذا...
- مم هم.

582
00:29:38,130 --> 00:29:41,253
تم تحديد الدكتورة مارجوت ميرسون.

583
00:29:41,258 --> 00:29:43,172
اختبار معدل ضربات القلب أثناء الراحة.

584
00:29:43,177 --> 00:29:44,177
ماذا؟ ماذا؟

585
00:29:44,182 --> 00:29:46,100
- لا، هل علمنا بهذا الاختبار؟
- لا.

586
00:29:46,105 --> 00:29:47,768
فشل. 71.

587
00:29:47,773 --> 00:29:50,447
أ-أعني، معدل ضربات قلبها أثناء الراحة
يجب أن يكون أعلى منك.

588
00:29:50,452 --> 00:29:52,177
حسنًا، دعنا نختبر مؤشرك.

589
00:29:54,980 --> 00:29:56,330
يستريح معدل ضربات القلب

590
00:29:56,335 --> 00:29:58,784
- النطاق الخارجي لمايرسون.
- هل يجب أن أقوم ببعض القفزات؟

591
00:29:58,788 --> 00:30:00,486
لا، لا، لا. هذا سوف
جعلها ترتفع.

592
00:30:00,491 --> 00:30:01,919
حسنًا، إذن، سأذهب إلى السجن.

593
00:30:03,364 --> 00:30:04,860
أعتقد أنك مثلي.

594
00:30:04,865 --> 00:30:06,720
ماذا؟

595
00:30:06,725 --> 00:30:08,371
أعتقد أنك فكرت بذلك
زجاجة من النبيذ الجيد

596
00:30:08,375 --> 00:30:10,450
والقيادة حول
التلال ستؤدي إلى قبلة.

597
00:30:11,581 --> 00:30:13,819
76.

598
00:30:13,824 --> 00:30:15,821
أوه، أنت تريد تقبيلي.

599
00:30:15,826 --> 00:30:19,701
78. أعني أننا بالفعل
كسر القواعد.

600
00:30:19,706 --> 00:30:22,945
ما هو أكثر شيء المشاغب

601
00:30:22,950 --> 00:30:25,276
لتتراكم فقط على القمة؟

602
00:30:26,905 --> 00:30:29,251
82. نجاح معدل ضربات القلب أثناء الراحة.

603
00:30:29,256 --> 00:30:30,756
أوه!

604
00:30:30,761 --> 00:30:33,292
مرحبا بكم في الثالث
الكلمة، مارجوت ميرسون.

605
00:30:33,297 --> 00:30:35,169
من بعدك يا ​​شريك.

606
00:30:35,813 --> 00:30:36,954
لطيف.

607
00:30:45,231 --> 00:30:46,894
أحتاج إلى الحصول على دائرة اجتماعية

608
00:30:46,899 --> 00:30:48,699
الذين لا يستطيعون فتح الأبواب بعقولهم.

609
00:30:50,428 --> 00:30:53,884
حسنًا، لا تخف يا فالنتي.

610
00:30:53,889 --> 00:30:57,738
على ما يبدو، تلك الدائرة
يتقلص بسرعة.

611
00:30:57,743 --> 00:30:59,735
قال لك.

612
00:31:04,150 --> 00:31:06,530
هل يمكنك فتح عقليا
خزانة الملفات العلوية، من فضلك؟

613
00:31:20,374 --> 00:31:22,580
ما الذي يدور في ذهنك؟

614
00:31:22,585 --> 00:31:24,540
- علاج.
- ماذا ليز،

615
00:31:24,545 --> 00:31:26,759
غيرين، وأنا فعلت مع
الشريط اللاصق والعلكة الفقاعية

616
00:31:26,764 --> 00:31:29,587
لا تزال هناك حاجة روزا وصغيرة
معجزة لجعل إيفانز في وضع مستقيم.

617
00:31:29,592 --> 00:31:30,992
إذا اعتقدت أن هناك إجابة،

618
00:31:30,997 --> 00:31:33,157
أنا شخصياً سأعيد ليز إلى هنا.

619
00:31:35,706 --> 00:31:37,978
هذا هو الجزء الذي أنت فيه
صب لي المزيد من التكيلا

620
00:31:37,983 --> 00:31:39,266
وأخبرني أنه لا يوجد.

621
00:31:47,969 --> 00:31:52,401
حسنا، فقط لا تعطيني
أي كتيبات جبني للقراءة.

622
00:31:52,406 --> 00:31:55,738
ما زلت آمل أن يفعل أليكس ذلك
ادخل مع بعض...

623
00:31:55,743 --> 00:31:58,961
قطعة زجاجية غريبة تحمل
كتاب طبي عنك.

624
00:32:00,498 --> 00:32:03,421
ولكن لا يوجد لك للدراسة.

625
00:32:03,426 --> 00:32:05,507
والأسوأ من ذلك أنه لا يوجد أحد من كوكبك

626
00:32:05,512 --> 00:32:07,291
للسؤال عن كيفية عملك.

627
00:32:07,296 --> 00:32:09,355
لا أعرف.

628
00:32:12,477 --> 00:32:14,840
كم من الوقت لديه؟

629
00:32:14,845 --> 00:32:16,634
في دراسة حالتي لأحد...

630
00:32:16,639 --> 00:32:18,072
ليس طويلا.

631
00:32:26,607 --> 00:32:29,080
شكرا لك...

632
00:32:29,085 --> 00:32:30,856
للرعاية.

633
00:32:31,561 --> 00:32:33,746
"لا ضرر ولا ضرار" هو حق على هذا الباب.

634
00:32:38,285 --> 00:32:41,804
نعلم جميعًا أنك تفعل أكثر من ذلك بكثير.

635
00:32:59,515 --> 00:33:01,253
الحيوية طبيعية..

636
00:33:01,258 --> 00:33:02,972
لماكس.

637
00:33:02,977 --> 00:33:05,433
غرزه تتعافى بشكل جيد.

638
00:33:05,438 --> 00:33:09,474
عاد اللون في بلده
الخدين وأطراف الأصابع.

639
00:33:10,668 --> 00:33:12,919
يديه تشعر وكأنها يديه مرة أخرى.

640
00:33:14,738 --> 00:33:17,027
ماكس، أعلم أنك لا تستطيع سماعي.

641
00:33:17,032 --> 00:33:19,155
أو ربما الأمر مختلف بالنسبة لك.

642
00:33:20,828 --> 00:33:22,825
هل يمكنك أن تشعر بي ممسكًا بيدك؟

643
00:33:26,459 --> 00:33:28,081
كل هذا مع ماكس

644
00:33:28,086 --> 00:33:29,742
إنه حقا يجعلك تتساءل
ماذا ستفعل

645
00:33:29,746 --> 00:33:31,000
إذا كنت في الوقت المقترض.

646
00:33:31,005 --> 00:33:33,335
مم-هممم.

647
00:33:33,340 --> 00:33:35,838
هل تمنيت يوما أن تعرف
المزيد عن والدك؟

648
00:33:35,843 --> 00:33:38,632
وربما كشف
أكثر من نصف الأخوة؟

649
00:33:38,637 --> 00:33:40,267
ًلا شكرا.

650
00:33:40,272 --> 00:33:42,936
أنا، اه، ربما لدي فرصة

651
00:33:42,941 --> 00:33:45,014
لمعرفة أكثر مما استطاع والدي.

652
00:33:45,019 --> 00:33:47,574
ألم نقم بمسح ما يكفي من الأجسام الفضائية؟

653
00:33:47,579 --> 00:33:49,277
من المشرحة في حياة واحدة؟

654
00:33:49,282 --> 00:33:52,538
انظر، إذا أخذته، لدي شعور

655
00:33:52,543 --> 00:33:55,102
لن يكون لدي الكثير
المزيد من هذه الدردشات بجانب المدفأة.

656
00:33:56,822 --> 00:33:58,110
مع أي شخص.

657
00:34:04,330 --> 00:34:06,113
ماذا يقول لك قلبك؟

658
00:34:09,802 --> 00:34:12,500
ليقول لا.

659
00:34:12,505 --> 00:34:14,543
ضع كل ذلك خلفي،

660
00:34:14,548 --> 00:34:16,999
انطلق نحو غروب الشمس
مع رجل لطيف.

661
00:34:21,000 --> 00:34:23,206
لكن التنظيف بعد المشروع
الراعي في العام الماضي ،

662
00:34:23,211 --> 00:34:25,541
لا يسعني إلا أن أعتقد أن...

663
00:34:27,490 --> 00:34:31,990
... إذا أشرفت عائلتي على شيء ما
لقد حدث خطأ كبير ...

664
00:34:31,995 --> 00:34:36,648
ربما هناك شخص ما هناك
الذي كان يمكن أن يحصل عليه بشكل صحيح.

665
00:34:38,239 --> 00:34:40,378
لقد عدت للتو من المؤتمر

666
00:34:40,383 --> 00:34:42,238
في طب زرع الأعضاء

667
00:34:42,243 --> 00:34:44,365
حيث المتخصصين
من جميع أنحاء العالم

668
00:34:44,370 --> 00:34:47,368
شاركوا تجاربهم.

669
00:34:47,373 --> 00:34:50,287
نعم، الاستماع إليهم يتحدثون، إنه...

670
00:34:50,292 --> 00:34:53,457
ذكرني بما كنت أحبه
الكثير عن كونك طبيبا.

671
00:34:53,462 --> 00:34:55,243
ماذا، اندفاع الاكتشاف؟

672
00:34:55,248 --> 00:34:58,724
لا، الصداقة الحميمة في
مشاركة تلك الاكتشافات.

673
00:35:03,931 --> 00:35:06,146
لا أستطيع أن أخبرك ما هو الاختيار الذي يجب عليك اتخاذه.

674
00:35:06,151 --> 00:35:09,619
ولكن أستطيع أن أقول لك ذلك وحدي
هو مكان وحيد ليكون.

675
00:35:12,582 --> 00:35:14,162
♪ أتساءل ♪

676
00:35:14,167 --> 00:35:18,167
♪ هل هناك أي شيء
سوف أفتقد... ♪

677
00:35:20,748 --> 00:35:21,902
نحن مغلقون.

678
00:35:26,245 --> 00:35:28,626
♪ كيف سيكون الأمر عندما... ♪

679
00:35:28,631 --> 00:35:31,328
أنا أعرف من أنت.

680
00:35:31,333 --> 00:35:33,714
أنت في حالة سكر.

681
00:35:33,719 --> 00:35:35,225
وأنت...

682
00:35:35,230 --> 00:35:36,595
كاذب!

683
00:35:37,524 --> 00:35:39,023
♪ بيني وبينك... ♪

684
00:35:40,351 --> 00:35:44,320
روزاليندا أورتيتشو غير موجودة.

685
00:35:46,115 --> 00:35:49,075
وإذا استغرق الأمر ثانية
التشريح للتأكد من ذلك..

686
00:35:51,538 --> 00:35:52,745
... فليكن.

687
00:35:55,908 --> 00:35:57,780
أنا أعرفك يا روزا.

688
00:35:57,785 --> 00:36:00,294
سأعرفك في أي مكان.

689
00:36:01,897 --> 00:36:04,921
طريقة الرسم على حذائك القماشي.

690
00:36:04,926 --> 00:36:08,082
العين الثالثة أعمى على صندوق الموسيقى.
قلادتك اللعينة

691
00:36:11,182 --> 00:36:13,802
هناك شيء غريب عنك.

692
00:36:13,807 --> 00:36:15,312
وايت، أنت مجنون.

693
00:36:15,317 --> 00:36:18,340
إذا كنت مجنونا جدا، ثم
لماذا كل هذه الأضواء

694
00:36:18,345 --> 00:36:20,445
الذهاب وميض وميض هنا، هاه؟

695
00:36:20,450 --> 00:36:22,179
أوه نعم!

696
00:36:22,184 --> 00:36:24,507
إنه مجرد وايت مجنون

697
00:36:24,512 --> 00:36:26,679
يتصرف بجنون مرة أخرى!

698
00:36:28,441 --> 00:36:32,034
أختي لا ينبغي أبدا
لقد كنت بالقرب منك.

699
00:36:34,198 --> 00:36:36,881
لقد قتلتها مؤخرتك المخمورة وغير القانونية.

700
00:36:37,333 --> 00:36:38,474
لا!

701
00:37:06,011 --> 00:37:08,195
لم أصنفك أبدًا على أنك رجل المشروب والكتاب.

702
00:37:10,283 --> 00:37:13,555
إذن، ما الذي ربطتني به؟

703
00:37:13,560 --> 00:37:15,661
بوربون وموقف سيء.

704
00:37:17,507 --> 00:37:18,944
حسنا...

705
00:37:18,949 --> 00:37:20,666
أنت نصف الحق.

706
00:37:21,944 --> 00:37:23,444
إذن، أي نوع من الفتيات أنت؟

707
00:37:24,547 --> 00:37:27,045
من النوع الذي يجلس...

708
00:37:27,050 --> 00:37:30,092
وتضيف بوربون الصبي إلى مشروبها.

709
00:38:44,026 --> 00:38:45,240
إذن أنت...

710
00:38:45,245 --> 00:38:47,316
متأكد تماما؟

711
00:38:47,321 --> 00:38:50,803
تم مسح آخر 24 ساعة من محرك الأقراص.

712
00:38:50,808 --> 00:38:52,513
نعم. حسنًا، نأمل ألا يلاحظوا ذلك

713
00:38:52,518 --> 00:38:54,866
أن يوم الاثنين الخاص بك يبدو
فظيعة مثل بلدي الاثنين.

714
00:38:54,871 --> 00:38:56,960
نصف حلقة من مسلسل The Floor Is Lava,

715
00:38:56,965 --> 00:38:58,545
ميمات صخرة اليخوت و، اه...

716
00:38:58,550 --> 00:39:00,856
أوه، بعض الإباحية الخفيفة BDSM.

717
00:39:00,861 --> 00:39:02,941
- ولكن فقط لأنه...
- حسنًا، هذا جيد، شكرًا لك.

718
00:39:04,690 --> 00:39:06,833
مرحبًا بك يا روزويل.

719
00:39:08,484 --> 00:39:10,422
أنا آسف لأنني لم أفكر
التداعيات

720
00:39:10,427 --> 00:39:11,777
عندما سربت الصيغة.

721
00:39:13,928 --> 00:39:15,229
أعلم أنه ربما كان بإمكانك الجلوس

722
00:39:15,233 --> 00:39:16,713
وشاهدتني وأنا أؤكل حياً، لذا...

723
00:39:19,870 --> 00:39:23,077
من هو الذي صنع
هل أنتِ غير واثقة إلى هذا الحد، ليز؟

724
00:39:25,000 --> 00:39:27,039
أنا لا أحاول تدميرك.

725
00:39:27,044 --> 00:39:28,916
حسنًا؟ أنت رائعة،

726
00:39:28,921 --> 00:39:31,577
وليس هناك ما يكفي من الناس
مثلك على هذا الكوكب، لذلك...

727
00:39:31,582 --> 00:39:33,604
كما تعلمون، إذا كنت ستعمل
اذهب كل عالم مجنون

728
00:39:33,609 --> 00:39:35,398
وكسر القواعد، فقط...

729
00:39:36,103 --> 00:39:37,370
كسرها بشكل أفضل.

730
00:39:38,514 --> 00:39:40,389
كفى من الحديث.

731
00:39:41,434 --> 00:39:43,297
أريد أن أجعل قلبك يتسابق مرة أخرى.

732
00:39:49,700 --> 00:39:51,590
جولة أخرى؟

733
00:39:51,595 --> 00:39:54,075
لا مزيد من الخمر.

734
00:39:54,080 --> 00:39:56,402
سأحتاجك مستيقظا

735
00:39:56,407 --> 00:39:58,240
لبضع ساعات على الأقل.

736
00:39:58,876 --> 00:40:00,781
سؤال واحد.

737
00:40:00,786 --> 00:40:04,819
إذا كنت تأمل أن هذا سوف
تكون أكثر من ليلة واحدة..

738
00:40:04,824 --> 00:40:07,414
لا يوجد أرقام هواتف. لا يوجد إفطار.

739
00:40:07,419 --> 00:40:10,950
ممنوع الذهاب لصيد الأسماك مع والدي
بعد الكنيسة مع أمي.

740
00:40:11,455 --> 00:40:12,463
أحصل عليه.

741
00:40:13,566 --> 00:40:15,455
الآن، هل فقط...

742
00:40:38,888 --> 00:40:40,888
_

743
00:40:44,354 --> 00:40:46,330
آسف، نحن مغلقة.

744
00:40:55,258 --> 00:40:57,738
بالطبع أنا مستاء.

745
00:40:57,743 --> 00:40:59,498
هذا مثل نوح مرة أخرى.

746
00:40:59,503 --> 00:41:01,154
نحن نغطي جريمة قتل.

747
00:41:04,659 --> 00:41:06,175
ترجل!

748
00:41:16,279 --> 00:41:18,028
إنه ليس ماكس.

749
00:41:41,810 --> 00:41:43,860
مرحبًا أيها الشريك.

750
00:42:30,065 --> 00:42:36,565
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

